5 Οφέλη από το να είσαι μεταφραστής

Ως μεταφραστής, θα περάσετε τις μέρες σας χρησιμοποιώντας τις γλωσσικές δεξιότητές σας για να βοηθήσετε τους ανθρώπους να κατανοήσουν τα έγγραφα, να συνεχίσουν τις συνομιλίες και γενικά να καταλάβουν τι συμβαίνει σε ένα διεθνές περιβάλλον. Η δουλειά μπορεί να είναι μια συναρπαστική, αλλά και μία που απαιτεί ισχυρές δεξιότητες ανθρώπων και μια ικανότητα για την πλοήγηση στις πολιτισμικές διαφορές. Εάν σκέφτεστε να γίνετε μεταφραστής, εδώ είναι μερικοί λόγοι για να απολαύσετε το έργο.

Εργασία για τον εαυτό σας

Ενώ θα χρειαστείτε πελάτες με τους οποίους εργάζεστε, δεν θα χρειαστεί απαραίτητα να εργαστείτε για οποιονδήποτε άλλον για να βρείτε επιτυχία στον τομέα αυτό. Κάνοντας το δίχτυ σας ευρύ και ασκώντας καλή αυτοπροβολή, εργάζεστε ως μεταφραστής μπορεί να σημαίνει ότι θα είστε ελεύθεροι του εταιρικού κόσμου και ποτέ δεν πρέπει να ξαπλώσετε πάλι σε μια περιορισμένη καμπίνα.

Μια πολυπολιτισμική εμπειρία

Το να είσαι μεταφραστής σημαίνει ότι θα είσαι άνθρωπος που διασχίζει πολλούς κόσμους. Αυτό θα σας φέρει σε επαφή με ανθρώπους από όλο τον κόσμο - μαθαίνοντας για διαφορετικούς τρόπους ζωής, ίσως να δοκιμάζετε νέα τρόφιμα και να δοκιμάζετε τις αποχρώσεις του πολιτισμού που δεν ταξιδεύουν πάντα σε άλλες χώρες. Με λίγα λόγια, θα είστε πολιτιστικός πρεσβευτής.

Μια ενδιαφέρουσα ζωή

Εάν εργάζεστε ως μεταφραστής σε απευθείας σύνδεση ή μεταφράζετε έγγραφα, θα έχετε την πολυτέλεια να εργάζεστε όπου θέλετε. Περάστε τις ημέρες σας σε ένα σαλόνι στην παραλία ή σε ένα πολυσύχναστο καφέ - εξαρτάται από εσάς.

Εάν μεταφράζετε για ανθρώπους one-on-one, υπάρχει μια πολύ καλή ευκαιρία να συνεργαστείτε με τουρίστες, επαγγελματίες του κλάδου, κυβερνητικούς πράκτορες ή άλλα άτομα που ταξιδεύουν προς και από εδώ. Κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων τους, πιθανότατα θα λάβετε έκθεση σε μερικά πραγματικά δροσερά πράγματα. Εάν εργάζεστε με τουρίστες, θα απολαύσετε τα όμορφα αξιοθέατα. Αν εργάζεστε με επαγγελματίες του κλάδου ή κυβερνητικούς οργανισμούς, μπορεί να έχετε πρόσβαση σε φανταστικά δείπνα ή σε τοποθεσίες με πολύ ωραίες ανέσεις. Μπορεί να είστε εκεί για να δουλέψετε, αλλά θα έχετε ακόμα τα οφέλη από το καλό φαγητό και το όμορφο περιβάλλον.

Τα μυαλά σας δουλεύουν καλύτερα από άλλα »

Ως κάποιος που έχει πείρα σε περισσότερες από μία γλώσσες, μπορείτε να θεωρήσετε τον εαυτό σας ανάμεσα στους εξυπνότερους ανθρώπους στον πλανήτη. Πολλές μελέτες έχουν διαπιστώσει ότι οι εγκέφαλοι των δίγλωσσων ανθρώπων είναι πιο δραστήριοι από όσους μιλούν μόνο μία γλώσσα. Πιο συγκεκριμένα, τα δίγλωσσα έχουν αυξημένη "εκτελεστική λειτουργία", προτείνει ένα άρθρο στην Ψυχολογία σήμερα, που σημαίνει ότι είναι καλύτερα να εστιάζουν, να ιεραρχούν, να αναλύουν και να έχουν πρόσβαση στην μνήμη εργασίας.

Ανταγωνιστικό μισθό

Οι μεταφραστές και οι διερμηνείς καταβάλλουν επίσης ανταγωνιστικό μισθό που τείνει να είναι πολύ υψηλότερος από τον εθνικό μέσο όρο. Σύμφωνα με το Γραφείο Στατιστικών Εργασίας των ΗΠΑ, οι διερμηνείς και οι μεταφραστές κέρδισαν ένα μεσαίο εισόδημα $ 45.430 από το 2012, με το υψηλότερο ποσοστό 10% των ατόμων στο επάγγελμα να κερδίζουν $ 91.800. Από τις βιομηχανίες στις οποίες μπορείτε να εργαστείτε, οι μεταφραστές και οι διερμηνείς στις "επαγγελματικές, τεχνικές και επιστημονικές" υπηρεσίες κέρδισαν τους υψηλότερους μισθούς, ακολουθούμενοι από αυτούς της κυβέρνησης.
Οι μεταφραστές θα πρέπει να περάσουν πολλές ώρες - ή περίεργες ώρες - σε έντονες συνομιλίες ή σε πολύπλοκα κείμενα, αλλά τα οφέλη μπορούν επίσης να είναι πολλά.

Αφήστε Το Σχόλιό Σας

Please enter your comment!
Please enter your name here